我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:港彩神鹰 > 读入原语 >

在韩国教汉语的中国人被称为什么呢?韩语是原语民 汉语是什么呢

归档日期:07-07       文本归类:读入原语      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部我现在就在韩国教汉语,有的人的确会问一下是不是“原语民”,但不是称呼。

  因为很多人去学院学汉语的时候会问是朝鲜族吗。我们说不是,是汉族,但是他们不太理解我们的民族,很多人除了朝鲜族其他的民族都不知道,也包括汉族,所以就会多问一句,是原语民吗?

  至于翻译,如果按照韩语的音译翻译就是“原语民”,异译的话其实就是汉语外教。

  你这种说法第一次听说啊,中国人就是中国人呗,叫老师,汉语就是外语,还叫中国语。真汗啊。

本文链接:http://chuyenchame.com/duruyuanyu/620.html